Zimmerkontingente in Hotels in München für die WebSphere Community Conference
Special Accommodation Rates in Munich for the WebSphere Community Conference

Für die Teilnehmer der WebSphere Community Conference 2005 steht ein Kontingent Hotelzimmer im Dorint Novotel Hotel München City und in einigen weiteren Hotels in München bereit.

Bitte nehmen Sie die Buchung Ihrer Übernachtung mit Bezug auf die Veranstaltung im Hotel Ihrer Wahl selbst vor.

Die vereinbarten Sonderkonditionen können nur bis zum 15. August 2005 garantiert werden.
Soweit noch Zimmer verfügbar sind, werden diese Konditionen überwiegend auch nachträglich gewährt.
Achtung Oktoberfest! Bitte rechtzeitig buchen!

Special rates for accommodation are available for participants of the WebSphere Community Conference in the Dorint Novotel Hotel Munich and other hotels. All hotels are situated close to the Conference Hotel.

Please book your accommodation yourself in the hotel of your choice referring to the conference.

The arranged special rates can be guaranteed only until August 15, 2005.
As far as rooms are available, the hotels will mostly offer these rates after this date, too.
Note: Make sure to book your accommodation as early as possible, since the "Oktoberfest" will be concurring in Munich!

DIE ÜBERSICHT / HOTEL LIST

DORINT NOVOTEL MUENCHEN CITY
Hochstraße 11, D-81669 München
Tel.: + 49 (0)89 / 66 10 - 70, Fax: - 79 77
Einzelzimmer ab / single room from 139,- Euro
Doppelzimmer ab / double room from 154,- Euro
pro Person und Tag inkl. Frühstück
per person and day incl. breakfast
H3280@accor.com

IBIS MUENCHEN CITY
Dachauer Straße 21,D – 80335 München
Tel.: + 49 (0)89 / 55 19 - 30, Fax: - 310
Einzelzimmer ab / single room from 108,- Euro
Doppelzimmer ab / double room from 129,- Euro
pro Person und Tag inkl. Frühstück
per person and day incl. breakfast
http://www.ibishotel.com

---> bevorzugt für die Veranstaltung / favoured for "Proof of Technologies" am 28.9.2005
DORINT NOVOTEL MUENCHEN MESSE
Willy-Brandt-Platz 1, D-81829 München
Tel.: + 49 (0)89 / 9 94 00 - 0, Fax: - 100
Einzelzimmer ab / single room from 105,- Euro
pro Person und Tag inkl. Frühstück
per person and day incl. breakfast
H5563@accor.com


--> Buchung unter dem Stichwort / reservations under the keyword "WCC 2005"

Hinweis / Note:
Die Preise sind mit 16% Mehrwertsteuer kalkuliert und werden im Fall einer Erhöhung angeglichen. / All prices are calculated including 16 % VAT and will be adapted in case of increase.